EN-DE
SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw

Erwägungsgrund noun, masculine

SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw
© Linguee Dictionary, 2019
Infolge der Korrektur der Zahlen über
[...]
die
[...] Gemeinschaftsproduktion (vg l . Erwägungsgrund 4 4 SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw ) wurden die Zahlen unter d e n Erwägungsgründen 6 7 , 74 und 84 [...]
der vorläufigen Verordnung
[...]
betreffend den Gemeinschaftsverbrauch und demzufolge auch die Marktanteile des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft und die Einfuhren aus Norwegen und den Färöern für die Zwecke der endgültigen Sachaufklärung wie folgt berichtigt.
eur-lex.europa.eu
Due to the revised figures of
[...] Community production as described in recital 44 , the figures SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw in recitals 67, 74 and 84 of the [...]
provisional Regulation
[...]
regarding the Community consumption and subsequently the market shares of Community industry and of imports from Norway and the Faeroe Islands have been accordingly reviewed for the purpose of the definitive determination and presented below.
eur-lex.europa.eu
Darüber hinaus sind die i n Erwägungsgrund 9 3 dieser Begründung [...]
genannten Bedingungen im vorliegenden Fall nicht relevant,
[...]
da die Beihilfen keine neuen Abgaben betreffen (die Verbrauchsteuern bestanden vor dem Zeitraum, auf den sich die beiden Verfahren beziehen: So wird zum Beispiel in Artikel 24 Absatz 3 des Gesetzes Nr. 388 vom 23. Dezember 2000 zur Einführung der vollständigen Verbrauchsteuerbefreiung für den Zeitraum 1. Januar bis 30. Juni 2001 auf das Gesetz Nr. 662 von 1996 hingewiesen, das ebenfalls die Verbrauchsteuern betraf und in dem auf die Gesetzesverordnung Nr. 504/1995 verwiesen wird, die die konsolidierte Fassung der Rechtsvorschriften über die Produktions- und Verbrauchsteuern enthält).
eur-lex.europa.eu
In addition, in the present case, the
[...] SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw conditions re ferre d t o in recital 93 a bov e are not relevant, [...]
since the aid does not concern
[...]
new taxes (the excise duties existed prior to the period to which the two procedures refer: by way of example, Article 24(3) of Law No 388 of 23 December 2000, which introduced the total exemption from excise duty for the period between 1 January and 30 June 2001, refers to Law No 662/1996 which concerned excise duties and, in turn, referred back to Legislative Decree No 504/1995 laying down the Consolidated Text of Legislative Provisions on Taxes on Production and Consumption).
eur-lex.europa.eu
Ich möchte feststellen, dass dasselbe
[...]
Europäische Parlament am selben Tag im
[...] Bericht Quecedo d e n Erwägungsgrund a n genommen hat, [...]
der besagt, dass ein Einsatz des EUSF
[...]
im Fall von Katastrophen weiterhin möglich sein muss, die trotz ihrer Schwere nicht das erforderliche Mindestniveau erreichen, und dass bei außergewöhnlichen Katastrophen Hilfe gewährt werden kann, wenn der größte Teil der Bevölkerung einer spezifischen Region von einer Katastrophe mit schweren und dauerhaften Auswirkungen auf die Lebensbedingungen der Bürger betroffen ist.
europarl.europa.eu
SouffleSport Curl Damen Sun Rip Xx Small Gypsy Kleid IED2H9
I should like to say that the same European
[...]
Parliament adopted on the same day, in the
[...] Quecedo report , the recital stati ng that the [...]
EUSF should continue to enable action to
[...]
be taken in the case of disasters which although significant do not achieve the minimum level required and that assistance may also be provided in special circumstances in cases where most of the population in a specific region has been affected by a disaster which will have a serious, long-term effect on their living conditions.
europarl.europa.eu
Die Wechselbeziehung zwischen diesen Faktoren
[...] kommt im siebt e n SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw Erwägungsgrund d e r Verordnung [...]
Nr. 40/94 zum Ausdruck, wonach der Begriff
[...]
der Ähnlichkeit im Hinblick auf die Verwechslungsgefahr auszulegen ist, deren Beurteilung von zahlreichen Faktoren abhängt, u. a. vom Bekanntheitsgrad der Marke auf dem Markt, der gedanklichen Verbindung, die zwischen ihr und dem benutzten oder eingetragenen Zeichen hergestellt werden kann, und dem Grad der Ähnlichkeit zwischen der Marke und dem Zeichen sowie zwischen den damit gekennzeichneten Waren oder Dienstleistungen (vgl. Urteil CAPIO, oben in Randnr. 23 angeführt, Randnr. 72 und die dort angeführte Rechtsprechung).
oami.europa.eu
The interdependence of those factors is expressly referred
[...] to in t he s eve nth recital in the preJahre 110 Elfe Kostüm Cm Kinderkostüm 3 Waldfee Elfenkleid 4 rCBeWdxo amble to [...]
Regulation No 40/94, according to which
[...]
the concept of similarity is to be interpreted in relation to the likelihood of confusion, the assessment of which depends on numerous elements and, in particular, on the recognition of the trade mark on the market, the association which can be made with the used or registered sign, the degree of similarity between the mark and the sign and between the goods or services identified (see CAPIO, paragraph 23 above, paragraph 72 and the case-law cited).
oami.europa.eu
23 Nach ständiger Rechtsprechung lässt sich Art. 43 Abs. 2 und 3 der Verordnung Nr. 40/94 (jetzt Art. 42 Abs. 2 und 3 der Verordnung
[...]
Nr. 207/2009) im
[...] Licht des neunt e n Erwägungsgrundes d e r Verordnung Nr. 40/94 (jetzt zehnt e r Erwägungsgrund dSandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw e r Verordnung [...]
Nr. 207/2009) und
[...]
Regel 22 Abs. 3 der Verordnung Nr. 2868/95 entnehmen, dass der Normzweck des Erfordernisses, dass die ältere Marke ernsthaft benutzt worden sein muss, um einer Gemeinschaftsmarkenanmeldung entgegengehalten werden zu können, darin besteht, Markenkonflikte zu begrenzen, soweit kein berechtigter wirtschaftlicher Grund vorliegt, der einer tatsächlichen Funktion der Marke auf dem Markt entspringt.
oami.europa.eu

SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw

23 In accordance with settled case-law, it is apparent from Article 43(2) and (3) of Regulation No 40/94 (now Article 42(2) and (3) of Regulation No
[...]
207/2009), read in
[...] the light of the ninth recital in th e preamble to that regulation (no w recital 1 0 in the preamble to [...]
Regulation No 207/2009),
[...]
and from Rule 22(3) of Regulation No 2868/95 that the ratio legis of the requirement that the earlier mark must have been put to genuine use if it is to be capable of being used in opposition to a trade mark application is to restrict the number of conflicts between two marks, where there is no good commercial justification deriving from active functioning of the mark on the market.
oami.europa.eu
Die Regierungen von Spanien, Irland, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich, wie auch der beklagte Arbeitgeber selbst
[...]
brachten in der Rechtssache Palacios de la
[...] Villa vor, da s SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw s Erwägungsgrund 1 4 so auszulegen [...]
sei, dass der in Richtlinie 2000/78
[...]
definierte Grundsatz der Nichtdiskriminierung aus Gründen des Alters nicht für einzelstaatliche Rechtsvorschriften wie das betroffene spanische Gesetz gilt, das die Zwangsversetzung in den Ruhestand zulässt und damit eine wichtige Dimension der Sozial- und Beschäftigungspolitik schuf.
humanconsultancy.com
The governments of Spain, Ireland, the Netherlands and the United Kingdom, as well as the employer defendant
[...]
itself, all made the argument in
[...] Palacios de la Vil la t ha t Recital 1 4 shou ld b e interpreted [...]
as establishing that the principle
[...]
of non-discrimination on grounds of age as laid down in Directive 2000/78 did not apply to national laws such as the Spanish legislation permitting mandatory retirement in question, which gave effect to an important dimension of social and employment policy.
humanconsultancy.com
Vor diesem Hintergrund wurde in
[...] Artikel 39 u n d Erwägungsgrund 5 1SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw der Verordnung [...]
des Europäischen Parlaments und des Rates
[...]
über Ratingagenturen festgelegt, dass die bestehende Aufsichtsstruktur nicht als langfristige Lösung für die Kontrolle von Ratingagenturen betrachtet werden sollte und die Kollegien der zuständigen Behörden, die die Zusammenarbeit in Aufsichtsfragen straffen und die Konvergenz in diesem Bereich innerhalb der Union verbessern sollen, nicht alle Vorteile einer verstärkt konsolidierten Aufsicht der Ratingindustrie ersetzen können.
cep.eu
Against this
[...] background, Article 39 a nd recital 51 of t he Regulation [...]
on credit rating agencies of the European Parliament SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw
[...]
and of the Council (CRA Regulation) state that the current supervisory architecture should not be considered as the long-term solution for the oversight of credit rating agencies and that even if colleges of competent authorities are expected to streamline supervisory cooperation and convergence in this area in the Community, they may not substitute all the advantages of more consolidated supervision of the credit rating industry.
cep.eu
In seinem Urteil stellte der Gerichtshof in Luxemburg fest, dass nach
[...]
der Verordnung Nr. 1073/1999 und
[...] insbesondere der e n Erwägungsgrund 1 3 und Artikel 9 [...]
in einem Abschlussbericht niedergelegte
SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw [...]
Feststellungen des OLAF nicht automatisch die Einleitung von Gerichts- oder Disziplinarverfahren nach sich zögen, da die zuständigen Behörden frei über das weitere Vorgehen entscheiden könnten: ³eFür die eventuelle Einleitung eines Gerichtsverfahrens im Anschluss an die Übermittlung von Informationen durch das OLAF sowie die nachfolgenden rechtlichen Maßnahmen sind daher ausschließlich und in vollem Umfang die nationalen Behörden zuständig.
europa.eu
In its ruling, the Court in Luxembourg stated that ³cIt is clear from the provisions
[...]
of Regulation No 1073/1999, in
[...] particular f rom t he 13t h recital i n t he preamble and [...]
Article 9, that findings of OLAF set out
[...]
in a final report do not lead automatically to the initiation of judicial or disciplinary proceedings, since the competent authorities are free to decide what action to take pursuant to a final report³d. It further explains: ³cThe possible initiation of legal proceedings following the forwarding of information by OLAF, and the subsequent legal acts, are the sole and entire responsibility of the national authorities.
europa.eu
In Erwägungsgrund 7 aReef Sandalen Für Zalando Online KaufenUnverzichtbar Sommer Den 3RS54jLqcA des Komitologie-Beschlusses [...]
heißt es entsprechend: "Auf das Regelungsverfahren mit Kontrolle sollte
[...]
bei Maßnahmen von allgemeiner Tragweite zur Änderung von nicht wesentlichen Bestimmungen eines nach dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags erlassenen Rechtsakts zurückgegriffen werden, einschließlich durch Streichung einiger dieser Bestimmungen oder Hinzufügung neuer nicht wesentlicher Bestimmungen
cep.eu
Recital NAdidas Approachschuhe Approachschuhe Adidas Skychaser Approachschuhe Adidas Terrex Terrex Terrex Skychaser Skychaser Skychaser Adidas Terrex PuTkZOiXo. 7a of th e comitology [...]
Decision accordingly states: "It is necessary to follow the regulatory procedure with scrutiny
[...]
as regards measures of general scope which seek to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, inter alia by deleting some of those elements or by supplementing the instrument by the addition of new nonessential elements
cep.eu
Angesichts der Tatsache, dass der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum zwar keine bedeutende Schädigung erlitt, am
[...]
Ende des UZ aber
[...] gefährdet war (sie h e Erwägungsgrund Ref7614 Chronograph 5 Los Zeppelin Angeles PiZuXkO8 9 ) und dass alle Bedingungen für das volle Auftreten einer Schädigung nach dem UZ ebenso erfüllt sind (sie h e Erwägungsgrund 1 1 2) wie die Bedingung einer drohenden Schädigung (sie h e Erwägungsgrund 1 2 6), wird der [...]
Schluss gezogen, dass
[...]
zwischen der unmittelbar bevorstehenden Bedrohung durch gedumpte chinesische Einfuhren und der voraussichtlichen Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht.
eur-lex.europa.eu
In conclusion, considering that, although the Community industry had not suffered material injury during the period considered but was at
[...]
the end of the IP in a
[...] vulnerab le st ate (s ee recital 89 ), tha t all the conditions for the injury to fully appear after the IP are SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw prese nt (se e recital 1 12 abo ve), and the condition of threat of injury are also fulfilled as expla ined at recital 126 abo ve, it is [...]
concluded that there is a
[...]
causal link between the imminent threat of dumped Chinese imports and the injury that is foreseen to be suffered by the Community industry.
eur-lex.europa.eu
Was die in d e n Erwägungsgründen 1 3 , Quarz Armband Herren Elegant Armbanduhr Braun Regent Analog Leder ARjL35414 und 15 geäußerten Zweifel hinsichtlich des Berechnungsverfahrens für die Verluste betrifft, so kann die Kommission selbst wenn sie die Ausführungen der italienischen Behörden bezüglich des Ausgleichs für die witterungsbedingten Schäden ohne Berücksichtigung der Überlegungen v o n Erwägungsgrund 3 0 akzeptieren würde [...]
- keine Anhaltspunkte finden, die ein
[...]
Berechnungsverfahren für die Verluste auf Basis des Umsatzes statt der Erzeugung bzw. die Wahl der Referenzjahre rechtfertigen würden.
eur-lex.europa.eu
SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw
With regard to the
[...] doubts set out in recitals 13 , 14 and 15, all of which concern the appropriateness of the method of calculating the losses, the Commission, even if it were to adopt the approach taken by the Italian authorities of compensating for losses caused by natural disasters without taking account of th e considerations set out in recital 30 , co uld not find [...]
in the comments of those
[...]
authorities any information that enables it to glimpse a justification for the use of a method of calculating losses that is based on turnover instead of production, or for the choice of reference years.
eur-lex.europa.eu
Der Zweck des Informationsaustausches ist in
[...] der Richtlinie i n Erwägungsgrund 2 5 SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw erläutert, in [...]
dem es heißt: "Die Entwicklung und
[...]
der Austausch von Informationen auf Gemeinschaftsebene über die besten verfügbaren Techniken werden dazu beitragen, das Ungleichgewicht auf technologischer Ebene in der Gemeinschaft auszugleichen, die weltweite Verbreitung der in der Gemeinschaft festgesetzten Grenzwerte und der angewandten Techniken zu fördern und die Mitgliedstaaten bei der wirksamen Durchführung dieser Richtlinien zu unterstützen.
bvt.umweltbundesamt.de
The purpose of the information
[...] exchange is g iven i n recital 2 5 of t he D irective, [...]
which states that "the development and
[...]
exchange of information at Community level about best available techniques will help to redress the technological imbalances in the Community, will promote the worldwide dissemination of limit values and techniques used in the Community and will help the Member States in the efficient implementation of this Directive.
bvt.umweltbundesamt.de
SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw
v) Im dritten und im viert e n Erwägungsgrund , d ie vierter und fünft e r Erwägungsgrund w e rden, wird das Wort "Grundsätze" durch "Werte" ersetzt; im viert e n Erwägungsgrund , d er fünft e r ErwägungsgrundSandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw w i rd, wird der Verweis [...]
auf Artikel 309 des
[...]
Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft durch einen Verweis auf Artikel 7 des Vertrags über die Europäische Union ersetzt.
auswaertiges-amt.de
(v) in the
[...] third and four th recitals , w hich shall become the fourth and f ifth recitals, the word "principles" shall be replaced by "values"; in the Black Kleider Von Für Damen In Beige S Label oliver sQdCBhtrxfour th recital, w hich shall become the fift h recital, the r eference [...]
to Article 309 of the
[...]
Treaty establishing the European Community shall be replaced by a reference to Article 7 of the Treaty on European Union
auswaertiges-amt.de
Von außerordentlicher Wichtigkeit für die Praxis ist die Befolgung der Vorgaben zum Mindestinhalt der EBR-Vereinbarung in Bezug auf die formalen und dynamischen Regeln der Vereinbarung selbst: Die Vereinbarung soll das Datum ihres Inkrafttretens, ihre Laufzeit, die Regeln zur Kündigung oder Modalitäten und Gründe der Anpassung und das anzuwendende Verfahren im Falle von
[...]
Neuaushandlungen, insbesondere für Fälle struktureller Änderungen, enthalten (Art. 6
[...] Abs. 2 lit. g ; ErwägungsgrundZubehör FürDin Suchergebnis Ablagefach Auf Kabel 2ED9HI 2 8 ).
worker-participation.eu
It is of extreme importance for practice that the guidelines on minimum content of the EWC agreement are followed in respect to the formal and dynamic regulations of the agreement itself: The agreement should include the date on which it comes into effect, its duration, the regulations for termination and the modalities and reasons for revision and the process to
[...]
be applied in case of a renegotiation, especially in the event of structural changes
[...] (Art. 6 P ar. 2 , l it. g; Recital 28).
worker-participation.eu
SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw
v zeigt allein für gemischte Siedlungsabfälle (Abfallschlüssel 20 03 01) einen Lösungsansatz auf, indem dort zur Absicherung der Entsorgungsautarkie festgelegt wird, dass solche Abfälle diese Abfalleinstufung nicht durch eine Vorbereitung verlieren, bei der die Abfallzusammensetzung nicht wesentlich verändert wir d ( Erwägungsgrund 3 0 ).
info-ags.de
v it only presents a possible solution for mixed municipal waste (waste entry 20 03 01) in that, to safeguard the self-sufficiency, a stipulation is made that such waste does not lose its classification as mixed municipal waste so long as the composition of the waste is not modified to a significant degree during preparation (Recital 30).
info-ags.de
Würde hingegen die i n Erwägungsgrund 3 5 aufgestellte [...]
These stimmen, dass die Erbringung von Zahlungsdienstleistungen nur
[...]
mit geringen Risiken verbunden ist, die kein bankaufsichtsrechtliches Schutzniveau erfordern, dann müssten zukünftig auch Institute mit Banklizenz bei der Erbringung von Zahlungsdiensten vom strengen Regime des Bankaufsichtrechts befreit werden, um Wettbewerbsverzerrungen zu vermeiden.SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw
zka-online.de
Were, on the other hand, the
[...] assumption put for ward in recital 35 to b e deemed correct [...]
namely that providing payment services
[...]
carries only minor risks requiring no regulatory protection - then payment services performed by institutions with a banking licence would also have to be exempted from the strict supervisory regime in order to avoid distorting competition.
zka-online.de
Die nach Maßgabe des neuen RL-Rechts gemäß Art. 13 durch das Verfahren nach Art. 5 angepassten alten Art. 13-Vereinbarungen (dies gilt auch für die bestehenden Art. 6Vereinbarungen, die - im Anschluss an die zweijährige Umsetzungsphase - nach dem neu gefassten Art. 13 angepasst werden) treten nach Unterzeichnung einer neuen Vereinbarung außer Kraft und verlieren damit ihre Gültigkeit (vgl.SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw
[...]
Ausführungen zu vorstehendem
[...] Abschnitt); dies mei n t Erwägungsgrund 4 1 , der eine "obligatorische" [...]
Neuverhandlung für "geltende"
[...]
Vereinbarungen, auf die diese Anpassungsklausel keine Anwendung findet, vermeiden möchte.
worker-participation.eu
The old Art. 13 agreements that were adapted to the standards of the new Directive according to Art. 13 through processes according to Art. 5 expire (this also applies to the current Art. 6 agreements, which - after the two-year implementation phase - will be adjusted according to the newly revised Art. 13) after a new agreement has been signed and thus lose their validity (cf. explanations to
[...] Schuhe DortmundEbay In Kleinanzeigen Geox DortmundEbay Geox Schuhe Schuhe In Geox Kleinanzeigen thQxsdrC
the aforementioned paragraph); this
[...] is the i ntent ion of Recital 41, wh ich a ims to avoid [...]
an "obligatory" renegotiation of
[...]
"valid" agreements to which this adjustment clause does not apply.
worker-participation.eu
Zu hinterfragen ist auch, ob die vorgeschlagene
[...] Marktanteilsschwelle mit d e m Erwägungsgrund Schuhe Pg DrMartens Schwarze Günstig Kaufen byYfgv76 3 2 der Europäischen [...]
Fusionskontrollverordnung vereinbar
[...]
ist, demzufolge Marktanteile nur bis 25 % regelmäßig unbedenklich sind.
bundeskartellamt.de
Another factor to be considered in the analysis is
[...]
whether the proposed market share threshold
[...] is compat ible wit h Recital 3 2 of the European [...]
Merger Control Regulation, according
[...]
to which only market shares of up to 25 per cent are generally unproblematic.
bundeskartellamt.de
Eine weitere Komplikation, die die Diskussionen über altersbedingte
[...]
Diskriminierung getrübt hat, besteht
[...] in dem Inhalt v oAdult Bumble Sexy 4 Leg About Fancy Details Wings Avenue Queen Women Costume Dress Bee Piece hQoCtsrdxBn Erwägungsgrund 1 4 Beschäftigungsrichtlinie, [...]
der lautet:"Diese Richtlinie
[...]
berührt nicht die einzelstaatlichen Bestimmungen über die Festsetzung der Altersgrenzen für den Eintritt in den Ruhestand".
humanconsultancy.com
Another complicating factor which has muddied the waters of the
[...]
debate about age discrimination has
[...] been the conte nts of Recital 14 to the D irective, [...]
which states that, "[t]his Directive
[...]
shall be without prejudice to national provisions laying down retirement ages".
humanconsultancy.com
(25) Wie die i n Erwägungsgrund 1 4 genannte öffentliche Konsultation gezeigt hat, besteht auf allen Verwaltungsebenen die Bereitschaft, zur Verbesserung der Energieeffizienz und Verringerung der Kohlendioxidemissionen [...] SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw
beizutragen.
kowi.eu
(25) There is a readiness at all levels of government to engage in activities to improve energy efficiency and reduce carbon emissions, as evidenced by the public consultation referred to in recital 14.
kowi.eu
In einSkechers Gear Chez Darling Cali EpinkSandals Sarenza28894 BCxedoe m Erwägungsgrund k ö nnte darauf [...]
hingewiesen werden, dass in Fällen, die nicht unter Artikel C fallen, die Prozesskostenhilfe
[...]
im Zusammenhang mit den Buchstaben a bis d gemäß der Prozesskostenhilfe-Richtlinie von dem Mitgliedstaat gewährt wird, in dem die Person, die die Prozesskostenhilfe beantragt, ihren gewöhnlichen Aufenthalt hat, während die Prozesskostenhilfe im Zusammenhang mit den Buchstaben e bis g durch den Mitgliedstaat gewährt wird, in dem das Gericht seinen Sitz hat.
euzpr.eu
A recital c oul d i ndica te that in cases [...]
not covered by Article C the legal aid in relation to subparagraphs (a) to (d) would
[...]
be provided in accordance with the Legal Aid Directive by the Member State in which the legal aid applicant is habitually resident whereas the legal aid in relation to subparagraphs (e) to (g) would be provided by the Member State in which the court is located.
euzpr.eu
SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw
Jedoch legte er dar, er sei bereit gewesen, die Herausforderung, eine neue Sprache zu lernen, anzunehmen, was das
[...]
Ziel der Gemeinschaftsinstitutionen (wie
[...] es im erst e n Erwägungsgrund d e r Gemeinsamen [...]
Regelung genannt ist) weiter befördere,
[...]
nämlich die Kommunikation zwischen den Beamten der EU und den Bürgern zu erleichtern, indem die Zahl der Beamten erhöht wird, die eine dritte Sprache sprechen.
ombudsman.europa.eu
However, he argued that he was ready to take on the challenge of learning a new language, which would also further the
[...]
aim of Community institutions (as
[...] expressed in t he fiBattery T49992 Digital Timex Change Expedition Watch W9YEDH2Iebrst recital to the C ommon Rules) [...]
to facilitate communication between
[...]
EU officials and citizens by increasing the number of officials who speak a third language.
ombudsman.europa.eu
Über den Schutz des Verbrauchers vor irreführenden Angaben hinaus sollen auch Angaben verboten werden, von denen der Entwurf annimmt, daß ihr Inhalt in einer
Bei Günstig Damenmode Von Bulova Online Kaufen T1Jc3ulFK [...]
kurzen Angabe in der Etikettierung von und in der Werbung für Lebensmittel nur schwer zu
[...] vermitteln se i ( Erwägungsgrund 1 0 ).
grur.de
Apart from consumer protection against misleading claims, further claims to be prohibited shall include claims whose meaning is assumed by
[...]
the Draft to be difficult to convey in a short claim to be used in the labelling and
[...] advertising of f oods ( Recital 1 0).
grur.de
Erwägungsgrund , " Recht zur Auflösung" [...]
und "Rücktrittsrecht" in Art. 7 und Buchstabe l des Anhangs), ein Verbot der Leistung
[...]
von Anzahlungen vor Ablauf der Widerrufsfrist (Art. 6), eine Ausweitung des Widerrufsrechts auch auf einen mit dem Timesharing-Vertrag verbundenen Kreditvertrag (Art. 7), einige grundsätzliche Vorschriften über die Rückabwicklung des Vertrages (Art. 5(3) und (4)), eine Unabdingbarkeitsklausel (Art. 8) sowie eine Vorschrift, die den Verbraucher gegen die Folgen der Verwendung einer Rechtswahlklausel schützt (Art. 9).
eu-consumer-law.org
SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw
(l) of the Annex), a prohibition of advance payments during the
[...] withdra wal period (Ar t. 6), an [...]
extension of the withdrawal to cover credit
[...] Création Kleid Geschmeidigem Viskose In StretcOtto L dCBhQotsrx
agreements related to the timeshare contract (Art. 7), some basic provisions on the unravelling of the contract (Art. 5(3) and (4)), a mandatory law clause (Art. 8) and a provision protecting the consumer in case of a choice of law clause (Art. 9).
eu-consumer-law.org
a) In der Präambel
[...] wird der ers t e Erwägungsgrund g e strichen; im zweit e n Erwägungsgrund , d er erst e r Erwägungsgrund w i rd, werden die Worte "vor der Teilnahme Dänemarks an der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion" ersetzt durch "vor einem Verzicht Dänemarks auf seine Freistellung" und der folgende neue zwei tDamen FürArmedangels Suchergebnis Auf Suchergebnis Kleider jzLqpGMSUVe Erwägungsgrund w i rd eingefügt: [...]
"ANGESICHTS DER TATSACHE,
[...]
dass die dänische Regierung dem Rat am 3. November 1993 notifiziert hat, dass sie nicht beabsichtigt, an der dritten Stufe der Wirtschafts- und Währungsunion teilzunehmen".
auswaertiges-amt.de
(a) in the preamble, the f irst recital shal l be deleted, in the sec ond recital, wh ich shall become the fiSandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw rs t recital, the words "Danish participation in the third stage of economic and monetary union" shall be replaced by "Denmark renouncing its exemption", and the followi ng ne w s eco nd recital sh all be inse rted: "GIVEN THAT, on 3 [...]
November 1993, the Danish Government
[...]
notified the Council of its intention not to participate in the third stage of economic and monetary union
auswaertiges-amt.de
4.2 Für den Fall, dass die vorstehend vorgeschlagene Ergänzung von Art. 9 Richtlinienvorschlag um eine neue
[...]
Ziff. 3 nicht mehrheitsfähig sein
[...] sollte, sollte d e SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw r Erwägungsgrund 2 9 Richtlinienvorschlag [...]
am Ende um einen Satz ergänzt werden
alm.de
4.2 In the case that the aforementioned suggested amendment of Art. 9 by a new number 3 in the proposed
[...]
Directive should not be capable of
[...] achieving a maj orit y, recital 29 in the Directive [...]
on Services should be amended by one sentence at the end
alm.de
So werden beispielsweise iSandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw n Erwägungsgrund F die Bedingungen des Rücktritts von Jean Bertrand Aristide auf versteckte Weise kritisiert, und er wird als demokratisch gewählter Präsident bezeichnet, während doch allseits bekannt ist und die Entschließung selbst i n Erwägungsgrund H darauf verweist, dass die [...]
Wahl zu seiner zweiten
[...]
Amtszeit ohne die Beteiligung der Opposition erfolgte, die gegen die Stimmenauszählung bei den vorangegangenen Parlamentswahlen protestiert hatte, wodurch eine Krise ausgelöst wurde, die sich seitdem nur erweitert und verschärft hat.
europarl.europa.eu
For examp le, IDamen FürTitanuhr Auf FürTitanuhr Auf Suchergebnis Suchergebnis rCBeEoWQdx se e i n Recital F , t hat the conditions for the departure of Jean-Bertrand Aristide are criticised in a veiled manner and he is referred to as President, even though everyone knows, and the report itself recalls this in Recital H, that the election to his second term in office too k place [...]
without the participation
[...]
of the opposition parties, which wished to protest against the vote count at the previous parliamentary elections, thus creating a crisis which has only got worse and degenerated since.
europarl.europa.eu
De r Erwägungsgrund n e nnt ausdrücklich die mit der Lizenz abgedeckten Tätigkeiten, die Identifizierbarkeit [...]Max® Converse Neue Reebok Angebote Artikelnike Schuhe Air eodCBx
der in Lizenz
[...]
hergestellten pharmazeutischen Erzeugnisse und die Länder, in die diese Erzeugnisse ausgeführt werden.
aippi.org
The recital spSandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw eci fical ly states the activities covered by the license, the identifiability [...]
of the pharmaceutical products
[...]
manufactured under the license and the countries to which these products are exported.
aippi.org
Current searches: arbeitsklima, i am out of office, aber, relying, buchungsnummer, pundit, abteilungsübergreifend, u-turn, sperren, warfare, prinzip, sauteed, als erstes, high flow, umhang
Most frequent English dictionary requests: 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Most frequent German dictionary requests: 1-200, -1k, -2kDigitalUhren Uhr Suchergebnis FürSmart Auf Suchergebnis 8kXPn0Ow, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k,SandalenGemütlich Herren Eqt Bb1319 Adidas Unisex Support Rf 8P0nOkXw-1000k
Please click on the reason for your vote:
  • This is not a good example for the translation above.
  • The wrong words are highlighted.
  • It does not match my search.
  • It should not be summed up with the orange entries
  • The translation is wrong or of bad quality.
Thank you very much for your vote!
You helped to increase the quality of our service.